Skip to main content

Real success is the success you share

Are you a born entrepreneur? Do you have an inquisitive mind? Are you a team player? Do you agree that people always matter more than systems? If so, there is every chance that you will thrive in our Group.

Search for a specific location

Are you searching for a job in a specific location? .

Search by geographical area

Are you searching for a country or continent rather than a city? .

VINCI Construction

In brief

COMMUNICATION 2025-111169 Richwiller, Grand Est

To ease reading, the plural masculine form may be used on this page; our vacancies are however directed to persons of all genders

< Back to search
Apply

Traducteur interprète F/H

Sogea Environnement, au travers de l’ensemble de ses sociétés, intervient sur la conception, la construction, la réhabilitation, la maintenance et l’exploitation en France métropolitaine pour ce qui relève de projets hydrauliques. Ce sont essentiellement des marchés publics.

Organisée en 5 régions sur la France, SOGEA Environnement réalise un chiffre d’affaires d’environ 830 millions d’euros et compte 3 700 collaborateurs. 

Découvrir Sogea Environnement en vidéo. 

Nous recherchons actuellement pour notre client situé à Wittelsheim un Traducteur Interprète (H/F), voici vos missions : 

- Assurer la traduction de documents allemand-français et français-allemand

- Assurer la traduction simultanée de conversations ou de réunions

- Réaliser un travail de traduction au plus près des opérateurs en surface ou au fond

- Accompagner le personnel d'un chantier allemand lors d'échanges avec le client

- Rédiger des notices et modes opératoires

- Traduire des courriers

- Accompagner le personnel sur chantier pour réaliser des traductions

- Former du personnel allemand à l'apprentissage du français


- Formation de niveau Licence littéraire minimum en langue allemande et civilisations étrangères, complétée par formation spécialisée

- Volonté et intérêt pour une initiation dans le domaine minier.

- Avoir une certaine rigueur dans la gestion des dossiers.

- Capacité à travailler en équipe et à s'intégrer dans une équipe existante.

Similar Offers

There are no related jobs at the moment. View All of Our Available Opportunities

Receive more offers

Join Our Talent Community

To sign up for email job alerts and stay informed for future roles with VINCI, type your email, select a category and/or location criteria. You can select as many categories and locations as you wish.

This data is necessary to subscribe to job offers. To learn more about your rights and how your data is managed, click here.

Select the business and location criteria to find the job offers that interest youSelect a job category from the list of options. Search for a location and select one from the list of suggestions. Finally, click “Add” to create your job alert.